太空旅遊來了　競逐空天鳴槍起跑

科技狂人馬斯克致力打造移民火星夢的同時，英國富豪布蘭森7月11日拔得頭籌奔向太空，開啟私人商業太空旅行的時代，亞馬遜創辦人貝佐斯九天後也直奔雲霄，一場億萬富豪的星際爭霸戰在2021年正式開打。

「這是我個人的一小步，卻是全人類的一大步」。1969年、第一位登上月球的美國太空人阿姆斯壯說了這句傳頌後世的名言，也為當時的美蘇太空競賽寫下勝利的註腳。

50年過去了，人類再次邁開大步，競逐空天。只不過這次平民都有機會搭上酷炫飛行器，體驗無重力不再是夢想；美蘇競逐已成雲煙，宇宙星辰成為美中博弈的新戰場；如何保護、整合監測衛星與通訊系統，成了美日新設太空軍的首要任務。

封面故事〈太空競賽2.0〉記錄這一劃時代的銳變，從馬斯克SpaceX開發星艦載人火箭談起，一探移民火星的雄心壯志、獵鷹9號可回收火箭研發的辛酸歷程，到貝佐斯與布蘭森如何打造太空旅行新時代。

〈太空競賽2.0〉也報導中國的太空雄心、美日成立太空軍、俄羅斯在太空競賽恐淪配角與台灣力拚2025年自製低軌通訊衛星等內容，並專訪來自台灣、能說中文的美國太空人林琪兒，談談他的不思議人生。（詳見28頁）

零碳排浪潮正席捲全球，「低碳」與「綠色」是大勢所趨，美國總統拜登推動2兆美元「綠色新政」乾淨能源計畫，更是舉世矚目。然而，各國在新舊能源轉換的過程往往遭遇到不同的難題，例如台灣今年5月的兩次大停電，引發對缺電的憂慮，也暴露能源轉型及氣候變遷下，維持電力穩定的難處。

專題〈新舊能源賽局〉除了體檢台電外，也環視各國，看美國打綠能牌拚經濟、綠電占比過半的德國如何穩定供電？煤炭大國南非賦予綠能的新挑戰，以及韓國在氫能找到新希望、法國與日本又如何看待核能在能源轉型中的角色。（詳見70頁）

〈看世界〉本期走訪建築大師倫佐．皮亞諾的經典作品，先到紐約時報大樓感受簡潔、通透與現代感，再到舊金山加州科學館，一起漫步在大公園裡的小公園；回眸看看東京的愛馬仕之家，有如絲巾般的大燈籠正照亮絢爛華麗的銀座；走在德國柏林波茲坦廣場前，見證戰火洗禮後的重生；到了歐洲，當然不能錯過超前衛的巴黎龐畢度藝術中心，還有羅馬音樂公園禮堂的三隻甲蟲！

（詳見8頁）